بازی
مشاعره با حافظ
بازی قدیمی شب‌نشینی‌ها، این بار با دیوانی که ۴۱۹۳ بیت حافظ را از بر دارد.
حافظ بیتی می‌خواند؛ شما باید بیتی بخوانید که با آخرین حرفِ بیت او شروع شود، و بعد او با آخرین حرف بیت شما جواب می‌دهد. بیت‌های حافظ را خود دیوان می‌شناسد و ۳ امتیاز دارند؛ بیت شاعران دیگر ۱ امتیاز.
مشاعره چیست؟
مشاعره از سرگرمی‌های ادبی قدیمی ایرانیان است: دو نفر یا دو گروه به نوبت بیت می‌خوانند و هر بیت باید با آخرین حرفِ بیتی شروع شود که طرف مقابل خوانده است. کسی که نتواند بیتی با آن حرف به یاد بیاورد، می‌بازد.
قاعده‌های این بازی
- حرف آخرِ بیت، آخرین حرفِ مصراع دوم است. «آ» و «ا» یکی شمرده می‌شوند و «ي» و «ك» عربی همان «ی» و «ک» فارسی‌اند.
- اگر بیتی از حافظ بخوانید، بازی آن را در دیوان پیدا می‌کند، حتی بی‌اعراب یا با فاصله‌گذاری متفاوت، و نشانی غزلش را نشان می‌دهد. بیت حافظ ۳ امتیاز دارد.
- بیت شاعران دیگر هم پذیرفته می‌شود و ۱ امتیاز دارد؛ چون بازی نمی‌تواند درستیِ آن را بسنجد، هر دو مصراع را کامل بنویسید.
- هر بیت در یک بازی فقط یک بار خوانده می‌شود.
- سه بار می‌توانید از دیوان کمک بگیرید تا بیتی از حافظ به جای شما خوانده شود. اگر حافظ برای حرف شما بیت تازه‌ای نداشته باشد، شما برنده‌اید و ۵ امتیاز جایزه می‌گیرید.
متن بیت‌های حافظ از تصحیح غنی و قزوینی است. هر بیت حافظ در بازی به غزل کاملش در دیوان پیوند دارد.