پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۳۲۶ دیوان حافظ

در نهانخانهٔ عشرت صنمی خوش دارم

تعبیر فال

پیام کلی: پند

ای صاحب فال، پند پایانی این غزل برای توست: «حافظا چون غم و شادی جهان در گذر است، بهتر آن است که من خاطر خود خوش دارم». غم و شادی دنیا هر دو می‌گذرند؛ پس دلت را خوش نگه دار و خودت را برای چیزهای گذرا آزرده نکن. حافظ از مهمان‌نوازی و خانه‌ای گرم می‌گوید؛ از گرمی با دوستانت دریغ نکن. شادی تو در دسترس است.

شاه‌بیت فال شما

حافظا چون غم و شادیِّ جهان در گذر استبهتر آن است که من خاطر خود خوش دارم

متن کامل غزل

در نهانخانهٔ عشرت صنمی خوش دارمکز سر زلف و رخش، نعل در آتش دارم

عاشق و رندم و می‌خواره به آواز بلندوین همه منصب از آن حور پری‌وش دارم

گر تو زین دست، مرا بی سر و سامان داریمن به آه سحرت زلف، مشوش دارم

گر چنین چهره گشاید خطِ زنگاریِ دوستمن رخ زرد، به خونابه منقش دارم

گر به کاشانهٔ رندان قدمی خواهی زدنُقل شعر شِکرین و مِیِ بی‌غش دارم

ناوَک غمزه بیار و رَسَنِ زلف که منجنگ‌ها با دل مجروح بلاکش دارم

حافظا چون غم و شادیِّ جهان در گذر استبهتر آن است که من خاطر خود خوش دارم

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۳۲۷ است:

مرا عهدی‌ست با جانان که تا جان در بدن دارمهوادارانِ کویش را چو جانِ خویشتن دارم

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی در خوشدلی و بی‌اعتنایی به غم دنیا. در نهانخانه شادی زیبارویی دارم که از زلف و رخش بی‌قرارم. بیت دوم آشکارگویی حافظ است: با آواز بلند می‌گویم عاشق و رند و می‌خواره‌ام، و همه این منصب را از آن حور پری‌وش دارم. بیت پنجم دعوتی است: اگر به کاشانه رندان قدم بگذاری، نقل شعر شکرین و می بی‌غش دارم. بیت پایانی پندی حکیمانه است: چون غم و شادی جهان گذراست، بهتر است دلم را خوش نگه دارم.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.