پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۳۶۴ دیوان حافظ

ما بی‌غمانِ مست دل از دست داده‌ایم

تعبیر فال

پیام کلی: امید

برخی دردها بخشی از سرشت تو هستند و به تو عمق داده‌اند؛ حافظ در یکی از زیباترین بیت‌هایش می‌گوید: ای گل، تو دیشب داغ کشیده‌ای؛ ما آن شقایقیم که با داغ زاده‌ایم. فال تو می‌گوید اگر از راه افتاده‌ای، صادقانه بپذیر و از راهنما کمک بخواه: کار از تو برمی‌آید، مددی ای دلیل راه. تو همان لوح ساده‌ای؛ نقش غلط را نبین.

شاه‌بیت فال شما

کار از تو می‌رود، مددی ای دلیلِ راهکانصاف می‌دهیم و ز راه اوفتاده‌ایم

متن کامل غزل

ما بی‌غمانِ مست دل از دست داده‌ایمهم‌رازِ عشق و هم‌نفسِ جامِ باده‌ایم

بر ما بسی کمانِ ملامت کشیده‌اندتا کارِ خود ز ابرویِ جانان گشاده‌ایم

ای گُل تو دوش داغِ صَبوحی کشیده‌ایما آن شقایقیم که با داغ زاده‌ایم

پیرِ مُغان ز توبهٔ ما گر ملول شدگو باده صاف کن که به عذر ایستاده‌ایم

کار از تو می‌رود، مددی ای دلیلِ راهکانصاف می‌دهیم و ز راه اوفتاده‌ایم

چون لاله، مِی مبین و قَدَح در میانِ کاراین داغ بین که بر دلِ خونین نهاده‌ایم

گفتی که «حافظ این همه رنگ و خیال چیست؟!»نقشِ غلط مَبین که همان لوحِ ساده‌ایم

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۳۶۵ است:

عمریست تا به راهِ غَمَت رو نهاده‌ایمروی و ریایِ خَلق به یک سو نهاده‌ایم

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی در سرشت عاشق و داغ ازلی. ما مستان بی‌غم دل از دست داده‌ایم؛ همراز عشق و همنفس جام باده‌ایم. بیت سوم از زیباترین ابیات دیوان است: ای گل، تو دیشب داغ باده صبحگاهی کشیده‌ای؛ ما آن شقایقیم که با داغ زاده شده‌ایم؛ یعنی غم عشق در سرشت ماست. بیت پنجم دعایی است: ای راهنما، کار از تو برمی‌آید؛ مددی کن که انصاف می‌دهیم که از راه افتاده‌ایم. بیت پایانی: نقش غلط را مبین که ما همان لوح ساده‌ایم.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.