پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۶۸ دیوان حافظ

ماهم این هفته برون رفت و به چشمم سالی‌ست

تعبیر فال

پیام کلی: بشارت

فال شما مبارک است؛ خود غزل می‌گوید: «نیت خیر مگردان که مبارک فالی است». دوری کوتاهی برایت به اندازه سالی گذشته و دلت تنگ است. حافظ مژده می‌دهد که یار گذری خواهد کرد. فال تو نوید دیدار یا خبری نزدیک را می‌دهد؛ بر نیت خیرت پابرجا بمان و برای آن آماده شو.

شاه‌بیت فال شما

مژده دادند که بر ما گذری خواهی کردنیّتِ خیر مگردان که مبارک فالی‌ست

متن کامل غزل

ماهم این هفته برون رفت و به چشمم سالی‌ستحالِ هجران تو چه دانی که چه مشکل حالی‌ست؟

مردم دیده ز لطفِ رخِ او در رخِ اوعکس خود دید، گمان برد که مشکین خالی‌ست

می‌چکد شیر هنوز از لبِ هم‌چون شکرشگر چه در شیوه‌گری هر مژه‌اش قَتّالی‌ست

ای که انگشت‌نمایی به کرم در همه شهروه که در کارِ غریبان، عَجَبَت اِهمالی‌ست

بعد از اینم نَبُوَد شائبه در جوهرِ فردکه دهانِ تو در این نکته خوش استدلالی‌ست

مژده دادند که بر ما گذری خواهی کردنیّتِ خیر مگردان که مبارک فالی‌ست

کوهِ اندوهِ فراقت به چه حالت بکِشد؟حافظِ خسته که از ناله تنش چون نالی‌ست

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۶۹ است:

کس نیست که افتادهٔ آن زلفِ دوتا نیستدر رهگذرِ کیست که دامی ز بلا نیست

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی در جدایی کوتاه که به چشم عاشق سالی می‌نماید. «ماهم این هفته برون رفت و به چشمم سالی است» از شناخته‌شده‌ترین مطلع‌هاست. مردمک چشم عکس خود را در روی یار دید و گمان کرد خال است. حافظ یار را که به کرم انگشت‌نما است، از بی‌توجهی به غریبان گلایه می‌کند و مژده گذر او را فال نیک می‌داند.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.