پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۱۱۲ دیوان حافظ

آن که رخسارِ تو را رنگِ گل و نسرین داد

تعبیر فال

پیام کلی: امید

همان که به رخسار گل رنگ داد، می‌تواند به دل بی‌قرار تو هم صبر و آرام بدهد؛ این امید فال توست. اگر ثروت و امکانات چندانی نداری، حافظ می‌گوید کنج قناعت باقی است؛ آن که گنج را به شاهان داد، این را به درویشان داد. از دلبستگی بیش از اندازه به دنیا بپرهیز؛ صبا مژده فروردین داده و بهار زندگی تو در راه است.

شاه‌بیت فال شما

آن که رخسارِ تو را رنگِ گل و نسرین دادصبر و آرام توانَد به منِ مسکین داد

متن کامل غزل

آن که رخسارِ تو را رنگِ گل و نسرین دادصبر و آرام توانَد به منِ مسکین داد

وان که گیسویِ تو را رسمِ تَطاول آموختهم تواند کَرَمَش دادِ منِ غمگین داد

من همان روز ز فرهاد طمع بُبریدمکه عنانِ دلِ شیدا به لبِ شیرین داد

گنجِ زر گر نَبُوَد، کُنجِ قناعت باقیستآن که آن داد به شاهان، به گدایان این داد

خوش عروسیست جهان از رهِ صورت لیکنهر که پیوست بدو، عمرِ خودش کاوین داد

بعد از این دستِ من و دامنِ سرو و لبِ جویخاصه اکنون که صبا مژده فروردین داد

در کفِ غصه دوران، دلِ حافظ خون شداز فراقِ رُخَت ای خواجه قوامُ الدین، داد

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۱۱۳ است:

بنفشه دوش به گل گفت و خوش نشانی دادکه تابِ من به جهان، طُرِّهٔ فلانی داد

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی امیدوار. همان که به رخسار یار رنگ گل و نسرین داد، می‌تواند به عاشق مسکین هم صبر و آرام بدهد. بیت چهارم از پندهای مشهور است: اگر گنج زر نیست، کنج قناعت هست؛ آن که آن را به شاهان داد، این را به گدایان داد. جهان عروسی زیباست، اما هر که با او پیوند بست، عمرش را کابین داد. غزل با شکایت از فراق قوام‌الدین، ممدوح حافظ، پایان می‌یابد.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.