پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۱۴۷ دیوان حافظ

بریدِ بادِ صبا دوشم آگهی آورد

تعبیر فال

پیام کلی: بشارت

بشارت! پیک صبا خبر آورده که روز رنج و غم رو به کوتاهی است. حافظ به شکرانه این مژده جامه‌اش را می‌بخشد و از بازگشت به شیراز با همراهی خوب می‌گوید. فال تو نوید پایان روزهای سختی را می‌دهد و شاید سفری، بازگشتی یا همراهی تازه‌ای در راه باشد. در روزهای خوش، دل ضعیفان و درویشان را هم به دست بیاور.

شاه‌بیت فال شما

بریدِ بادِ صبا دوشم آگهی آوردکه روزِ محنت و غم رو به کوتهی آورد

متن کامل غزل

بریدِ بادِ صبا دوشم آگهی آوردکه روزِ محنت و غم رو به کوتهی آورد

به مُطربانِ صَبوحی دهیم جامهٔ چاکبدین نوید که بادِ سحرگهی آورد

بیا بیا که تو حورِ بهشت را رضواندر این جهان ز برایِ دلِ رهی آورد

همی‌رویم به شیراز با عنایتِ دوستزهی رفیق که بختم به همرهی آورد

به جبرِ خاطرِ ما کوش کـ‌این کلاهِ نمدبسا شکست که با افسرِ شهی آورد

چه ناله‌ها که رسید از دلم به خرمنِ ماهچو یادِ عارضِ آن ماهِ خرگهی آورد

رساند رایتِ منصور بر فلک حافظکه اِلتِجا به جنابِ شهنشهی آورد

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۱۴۸ است:

یارم چو قدح به دست گیردبازارِ بتان شکست گیرد

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی شاد در پایان روزهای سختی و بازگشت به شیراز. پیک باد صبا خبر آورد که روز رنج و غم رو به پایان است. حافظ به شکرانه این مژده جامه‌اش را به مطربان صبحگاهی می‌بخشد. بیت چهارم نشان می‌دهد این غزل در سفر سروده شده: با عنایت دوست به شیراز می‌رویم؛ چه همراه خوبی که بخت برایم آورد. بیت پنجم پندی به بزرگان است: کلاه نمد درویشان بسیار تاج شاهان را شکسته است.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.