پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۱۷۳ دیوان حافظ

در نمازم خَمِ ابرویِ تو با یاد آمد

تعبیر فال

پیام کلی: بشارت

بوی بهبود از اوضاع می‌آید؛ حافظ می‌گوید گل شادی آورد و صبا شاد آمد. فال تو نوید بهتر شدن حال و کار را می‌دهد. اگر اهل هنر و کاری هستی که هنوز دیده نشده، این غزل به تو دلگرمی می‌دهد: ای عروس هنر، از بخت شکایت مکن، که داماد آمد. برای سبک‌بالی هم از دلبستگی‌های سنگین رها شو؛ مانند سرو آزاد.

شاه‌بیت فال شما

بویِ بهبود ز اوضاعِ جهان می‌شنومشادی آورد گل و بادِ صبا شاد آمد

متن کامل غزل

در نمازم خَمِ ابرویِ تو با یاد آمدحالتی رفت که محراب به فریاد آمد

از من اکنون طمعِ صبر و دل و هوش مدارکان تحمّل که تو دیدی همه بر باد آمد

باده صافی شد و مرغانِ چمن مست شدندموسمِ عاشقی و کار به بنیاد آمد

بویِ بهبود ز اوضاعِ جهان می‌شنومشادی آورد گل و بادِ صبا شاد آمد

ای عروسِ هنر از بخت شکایت مَنِماحجلهٔ حُسن بیارای که داماد آمد

دلفریبانِ نباتی همه زیور بستنددلبرِ ماست که با حُسنِ خداداد آمد

زیرِ بارند درختان که تعلّق دارندای خوشا سرو که از بارِ غم آزاد آمد

مطرب از گفتهٔ حافظ غزلی نَغز بخوانتا بگویم که ز عهدِ طربم یاد آمد

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۱۷۴ است:

مژده ای دل که دگر بادِ صبا بازآمدهدهد خوش‌خبر از طَرْفِ سبا بازآمد

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی شاد در آمدن فصل عاشقی. در نماز خم ابروی تو به یادم آمد و حالی رفت که محراب به فریاد آمد. بیت چهارم امیدبخش است: بوی بهبود از اوضاع جهان می‌شنوم؛ گل شادی آورد و صبا شاد آمد. بیت پنجم به هنرمندان دلگرمی می‌دهد: ای عروس هنر، از بخت شکایت مکن که داماد آمد. بیت هفتم تمثیل مشهور سرو آزاد است: درختان که تعلق دارند زیر بارند؛ خوشا سرو که از بار غم آزاد است.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.