فال شما · غزل شماره ۲۰۵ دیوان حافظ
تا ز میخانه و مِی نام و نشان خواهد بود
تعبیر فال
پیام کلی: بشارتبه راهی که از دل برگزیده‌ای وفادار بمان؛ حافظ می‌گوید حلقه بندگی پیر مغان از ازل در گوش من است: «بر همانیم که بودیم و همان خواهد بود». فال تو پایداری و نام نیک را نوید می‌دهد؛ حافظ پیش‌بینی کرد که آرامگاهش زیارتگاه رندان جهان خواهد شد و چنین شد. پایداری تو هم روزی الهام‌بخش دیگران خواهد بود.
شاه‌بیت فال شما
حلقهٔ پیرِ مغان از ازلم در گوش استبر همانیم که بودیم و همان خواهد بود
اشتراک فال
تصویری از شاه‌بیت و تعبیر فال برای استوری یا فرستادن در پیام‌رسان؛ تصویر روی دستگاه خودتان ساخته می‌شود.
متن کامل غزل
تا ز میخانه و مِی نام و نشان خواهد بودسرِ ما خاکِ رَهِ پیرِ مُغان خواهد بود
حلقهٔ پیرِ مغان از ازلم در گوش استبر همانیم که بودیم و همان خواهد بود
بر سرِ تربتِ ما چون گذری همّت خواهکه زیارتگَهِ رِندانِ جهان خواهد بود
برو ای زاهدِ خودبین که ز چشمِ من و تورازِ این پرده نهان است و نهان خواهد بود
تُرکِ عاشق‌کُشِ من مست برون رفت امروزتا دگر خونِ که از دیده روان خواهد بود
چشمم آن دَم که ز شوقِ تو نَهَد سر به لَحَدتا دَمِ صبحِ قیامت نگران خواهد بود
بختِ حافظ گر از این گونه مدد خواهد کردزلفِ معشوقه به دستِ دگران خواهد بود
شاهد فال
به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۲۰۶ است:
پیش از اینَت بیش از این اندیشهٔ عُشّاق بودمِهرورزیِ تو با ما شُهرهٔ آفاق بود
درباره این غزل
غزلی در وفاداری همیشگی به راه عشق و رندی. تا نام و نشانی از میخانه هست، سر ما خاک راه پیر مغان خواهد بود. بیت دوم از ابیات مشهور است: حلقه بندگی پیر مغان از ازل در گوش من است؛ بر همانیم که بودیم و همان خواهیم بود. بیت سوم آرزوی حافظ برای آرامگاهش است: وقتی بر سر تربت ما گذشتی همت بخواه، که زیارتگاه رندان جهان خواهد بود؛ پیش‌بینی‌ای که امروز در حافظیه شیراز تحقق یافته است.
فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.