پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۲۲۰ دیوان حافظ

از دیده خونِ دل همه بر رویِ ما رَوَد

تعبیر فال

پیام کلی: امید

احساساتت را پنهان نکن؛ حافظ می‌گوید اشک، سیلی است که هر که بگذرد، حتی اگر دلش از سنگ باشد، از جا کنده می‌شود. گاهی اشک و صداقت از هر سخنی گویاترند و دل سخت را نرم می‌کنند. فال تو می‌گوید روی نیاز بر خاک راه یار بنه و فروتن باش؛ رواست اگر آشنا بر روی تو گام بگذارد. هوایی که در سینه داری بی‌پاسخ نمی‌ماند.

شاه‌بیت فال شما

سیل است آبِ دیده و هر کس که بگذردگر خود دلش ز سنگ بُوَد هم ز جا رود

متن کامل غزل

از دیده خونِ دل همه بر رویِ ما رَوَدبر رویِ ما ز دیده چه گویم چه‌ها رَوَد

ما در درونِ سینه هوایی نهفته‌ایمبر باد اگر رَوَد دلِ ما زان هوا رود

خورشیدِ خاوری کُنَد از رَشک جامه چاکگر ماهِ مِهرپرورِ من در قبا رود

بر خاکِ راهِ یار نهادیم رویِ خویشبر رویِ ما رواست اگر آشنا رود

سیل است آبِ دیده و هر کس که بگذردگر خود دلش ز سنگ بُوَد هم ز جا رود

ما را به آبِ دیده شب و روز ماجراستزان رهگذر که بر سرِ کویش چرا رود

حافظ به کوی میکده دایم به صدقِ دلچون صوفیانِ صومعه دار از صفا رود

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۲۲۱ است:

چو دست بر سرِ زلفش زنم به تاب رَوَدور آشتی طلبم با سرِ عِتاب رَوَد

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی در اشک و سوز عشق با تکرار واژه «رو» و «رود» در معانی گوناگون. خون دل از دیده بر روی ما می‌رود؛ چه بگویم چه‌ها بر روی ما می‌رود. بیت دوم بازی زیبایی با «هوا» دارد: در سینه هوایی (عشقی) پنهان داریم؛ اگر دل بر باد رود از آن هواست. بیت چهارم ادب عاشق است: روی خود را بر خاک راه یار نهادیم؛ رواست اگر آشنا بر روی ما گام بگذارد. بیت پنجم قدرت اشک را نشان می‌دهد.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.