پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۲۳ دیوان حافظ

خیالِ رویِ تو در هر طریق همرهِ ماست

تعبیر فال

پیام کلی: امید

کسی که دوستش داری از نظرت دور است، اما خیالش در هر راهی همراه توست. حافظ فروتنانه می‌گوید اگر دستش به یار نمی‌رسد، گناه از بخت و دست کوتاه خود اوست، نه از یار. فال تو می‌گوید شکیبا و وفادار بمان و اگر دیر به دیر فرصت دیدار یا پیامی پیش آمد، آن را غنیمت بدان. دری که سال‌ها در انتظارش بوده‌ای، سرانجام گشوده می‌شود.

شاه‌بیت فال شما

اگر به سالی حافظ دری زَنَد، بگشایکه سال‌هاست که مشتاقِ رویِ چون مهِ ماست

متن کامل غزل

خیالِ رویِ تو در هر طریق همرهِ ماستنسیمِ مویِ تو، پیوندِ جانِ آگهِ ماست

به رَغمِ مدّعیانی که منعِ عشق کنندجمالِ چهرهٔ تو، حجّتِ موجّهِ ماست

ببین که سیبِ زنخدانِ تو چه می‌گویدهزار یوسفِ مصری، فتاده در چَهِ ماست

اگر به زلفِ درازِ تو، دستِ ما نرسدگناهِ بختِ پریشان و دستِ کوتهِ ماست

به حاجبِ درِ خلوت‌سرایِ خاص بگوفُلان ز گوشه‌نشینانِ خاکِ درگهِ ماست

به صورت از نظر ما اگر چه محجوب استهمیشه در نظرِ خاطرِ مرفّهِ ماست

اگر به سالی حافظ دری زَنَد، بگشایکه سال‌هاست که مشتاقِ رویِ چون مهِ ماست

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۲۴ است:

مطلب طاعت و پیمان و صلاح از من مستکه به پیمانه‌کشی شهره شدم روز الست

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی در همراهی همیشگی خیال معشوق. خیال روی یار در هر راهی همراه عاشق است و نسیم مویش پیوند جان آگاه او. زیبایی چهره یار حجت عاشق در برابر مدعیانی است که عشق را منع می‌کنند. حافظ با تلمیح به داستان یوسف و چاه، و با این اعتراف که اگر دستش به زلف یار نمی‌رسد گناه از بخت پریشان و دست کوتاه خود اوست، فروتنی عاشقانه را نشان می‌دهد.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.