پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۲۶۸ دیوان حافظ

گُلعِذاری ز گلستانِ جهان ما را بس

تعبیر فال

پیام کلی: بشارت

آنچه داری کافی است؛ این پیام فال توست. حافظ با ردیف «ما را بس» می‌گوید از گلستان جهان یک گل‌عذار ما را بس است؛ یار با ماست، چه نیازی به بیشتر؟ فال تو نوید آرامش و قناعت خوش را می‌دهد. پند مشهور این غزل را هم به کار ببند: بر لب جوی بنشین و گذر عمر را ببین؛ همین اشارت از جهان گذران ما را بس است. قدر لحظه را بدان.

شاه‌بیت فال شما

یار با ماست، چه حاجت که زیادت طلبیم؟دولتِ صحبتِ آن مونسِ جان ما را بس

متن کامل غزل

گُلعِذاری ز گلستانِ جهان ما را بسزین چمن سایهٔ آن سروِ روان ما را بس

من و همصحبتیِ اهلِ ریا دورَم باداز گرانانِ جهان، رَطلِ گران ما را بس

قصرِ فردوس به پاداشِ عمل می‌بخشندما که رندیم و گدا، دیرِ مُغان ما را بس

بنشین بر لبِ جوی و گذرِ عمر ببینکاین اشارت ز جهانِ گذران، ما را بس

نقدِ بازارِ جهان بِنگر و آزارِ جهانگر شما را نه بس این سود و زیان ما را بس

یار با ماست، چه حاجت که زیادت طلبیم؟دولتِ صحبتِ آن مونسِ جان ما را بس

از درِ خویش خدا را به بهشتم مَفرستکه سرِ کویِ تو از کون و مکان ما را بس

حافظ از مَشْرَبِ قسمت گِلِه ناانصافیستطبعِ چون آب و غزل‌هایِ روان ما را بس

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۲۶۹ است:

دلا، رَفیقِ سفر بختِ نیکخواهت بسنسیمِ روضهٔ شیراز، پیکِ راهت بس

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

از مشهورترین غزل‌های حافظ در قناعت و بس بودن، با ردیف «ما را بس». از گلستان جهان یک گل‌عذار و از این چمن سایه آن سرو روان ما را بس است. بیت سوم مشهور است: قصر فردوس را به پاداش عمل می‌بخشند؛ ما که رند و گداییم، دیر مغان ما را بس است. بیت چهارم از زیباترین تصویرهای دیوان است: بر لب جوی بنشین و گذر عمر را ببین؛ این اشارت از جهان گذران ما را بس. بیت ششم ساده و ژرف است: یار با ماست، چه نیازی به بیشتر؟

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.