پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۲۷۰ دیوان حافظ

دردِ عشقی کشیده‌ام که مَپُرس

تعبیر فال

پیام کلی: امید

تجربه‌هایی از سر گذرانده‌ای که در کلمه نمی‌گنجد؛ دردش و شیرینی‌اش. این غزل مشهور با ردیف «که مپرس» همین را می‌گوید: دردی از عشق کشیده‌ام که مپرس. اما پایانش امیدبخش است: در جهان گشتم و سرانجام دلبری برگزیدم که مپرس؛ و در راه عشق به مقامی رسیدم که مپرس. فال تو می‌گوید این سفر تو را به جایگاهی ارزشمند می‌رساند.

شاه‌بیت فال شما

همچو حافظ غریب در رَهِ عشقبه مَقامی رسیده‌ام که مپرس

متن کامل غزل

دردِ عشقی کشیده‌ام که مَپُرسزهرِ هجری چشیده‌ام که مَپُرس

گشته‌ام در جهان و آخرِ کاردلبری برگزیده‌ام که مپرس

آن چنان در هوایِ خاکِ دَرَشمی‌رود آبِ دیده‌ام که مپرس

من به گوشِ خود از دهانش دوشسخنانی شنیده‌ام که مپرس

سویِ من لب چه می‌گَزی که مگویلبِ لعلی گَزیده‌ام که مپرس

بی تو در کلبهٔ گداییِ خویشرنج‌هایی کشیده‌ام که مپرس

همچو حافظ غریب در رَهِ عشقبه مَقامی رسیده‌ام که مپرس

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۲۷۱ است:

دارم از زلفِ سیاهش گِلِه چندان که مَپُرسکه چُنان ز او شده‌ام بی سر و سامان که مَپُرس

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

از مشهورترین غزل‌های حافظ با ردیف «که مپرس»، غزلی کوتاه و سرشار از ناگفته‌ها. دردی از عشق کشیده‌ام که مپرس و زهر هجری چشیده‌ام که مپرس. هر بیت با این ردیف ژرفای احساسی را نشان می‌دهد که در کلمه نمی‌گنجد. بیت دوم امیدبخش است: در جهان گشتم و سرانجام دلبری برگزیدم که مپرس. بیت چهارم رازآلود است: دیشب با گوش خودم از دهانش سخنانی شنیدم که مپرس.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.