پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۳۳۹ دیوان حافظ

خیالِ رویِ تو چون بُگذَرَد به گلشنِ چَشم

تعبیر فال

پیام کلی: بشارت

چشم‌انتظار کسی یا خبری هستی؛ حافظ می‌گوید دیشب به بوی مژده وصل تو تا سحر چراغ روشن چشم را بر سر راه باد نهادم. فال تو می‌گوید انتظارت دیده می‌شود و مژده وصل در راه است. دلت را آماده کن و گوهرهای دلت را برای نثار قدمش نگه دار. چشم تو گوشه‌ای شایسته برای کسی است که انتظارش را می‌کشی.

شاه‌بیت فال شما

به بویِ مژدهٔ وصلِ تو تا سَحَر، شبِ دوشبه راهِ باد نهادم چراغِ روشنِ چَشم

متن کامل غزل

خیالِ رویِ تو چون بُگذَرَد به گلشنِ چَشمدل از پِیِ نظر آید به سویِ روزنِ چَشم

سزایِ تکیه گَهَت مَنظَری نمی‌بینممنم ز عالَم و این گوشهٔ مُعَیَّنِ چَشم

بیا که لَعل و گُهَر در نثارِ مَقْدَمِ توز گنج‌خانه‌‌ دل می‌کشم به روزنِ چَشم

سَحَر سِرِشکِ رَوانم سرِ خرابی داشتگَرَم نه خونِ جگر می‌گرفت دامنِ چَشم

نخست روز که دیدم رخِ تو دل می‌گفتاگر رسَد خلَلی، خونِ من به گردنِ چَشم

به بویِ مژدهٔ وصلِ تو تا سَحَر، شبِ دوشبه راهِ باد نهادم چراغِ روشنِ چَشم

به مردمی که دلِ دردمندِ حافظ رامَزَن به ناوَکِ دلدوزِ مردم افکنِ چَشم

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۳۴۰ است:

من که از آتشِ دل چون خُمِ مِی در جوشممُهر بر لب زده، خون می‌خورم و خاموشم

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی با ردیف «چشم» که همه تصویرهایش حول چشم عاشق است. وقتی خیال روی تو به گلشن چشم می‌گذرد، دل برای دیدن به روزن چشم می‌آید. بیت دوم فروتنانه است: جایی شایسته تکیه‌گاه تو نمی‌بینم؛ از عالم من هستم و این گوشه چشم. بیت سوم زیباست: بیا که لعل و گوهر (اشک) را برای نثار قدومت از گنجخانه دل به روزن چشم می‌کشم. بیت ششم تصویری شاعرانه است: به بوی مژده وصلت تا سحر چراغ روشن چشم را بر راه باد نهادم.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.