فال شما · غزل شماره ۳۵۳ دیوان حافظ
من تَرکِ عشقِ شاهد و ساغر نمی‌کنم
تعبیر فال
پیام کلی: پندای صاحب فال، برای آنچه واقعاً دوستش داری لازم نیست با دیگران بجنگی؛ حافظ می‌گوید ناصح با طعنه گفت عشق را ترک کن؛ برادر، به جنگ نیازی نیست، نمی‌کنم. آرام و محکم بر انتخابت بمان. پند دیگر این غزل را هم به یاد داشته باش: برای اهل فهم یک اشاره کافی است و نیاز به تکرار نیست. راهت را برو.
شاه‌بیت فال شما
ناصِح به طَعن گفت که «رو ترکِ عشق کن»محتاجِ جنگ نیست برادر، نمی‌کنم
اشتراک فال
تصویری از شاه‌بیت و تعبیر فال برای استوری یا فرستادن در پیام‌رسان؛ تصویر روی دستگاه خودتان ساخته می‌شود.
متن کامل غزل
من تَرکِ عشقِ شاهد و ساغر نمی‌کنمصد بار توبه کردم و دیگر نمی‌کنم
باغِ بهشت و سایهٔ طوبی و قصر و حوربا خاکِ کوی دوست برابر نمی‌کنم
تلقین و درسِ اهل نظر یک اشارت استگفتم کِنایتی و مکرر نمی‌کنم
هرگز نمی‌شود ز سرِ خود خبر مراتا در میانِ میکده سر بَر نمی‌کنم
ناصِح به طَعن گفت که «رو ترکِ عشق کن»محتاجِ جنگ نیست برادر، نمی‌کنم
این تقوی‌ام تمام، که با شاهدانِ شهرناز و کرشمه بر سرِ منبر نمی‌کنم
حافظ! جنابِ پیرِ مُغان جایِ دولت استمن تَرکِ خاک‌بوسیِ این در نمی‌کنم
شاهد فال
به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۳۵۴ است:
به مژگان سیَه کردی هزاران رِخنه در دینمبیا کز چَشمِ بیمارت هزاران دَرد برچینم
درباره این غزل
غزلی در پایداری بر عشق با طنزی شیرین. من عشق شاهد و ساغر را ترک نمی‌کنم؛ صد بار توبه کردم و دیگر نمی‌کنم (توبه را دیگر نمی‌کنم). بیت دوم ارزش کوی دوست است: باغ بهشت و سایه طوبی و قصر و حور را با خاک کوی دوست برابر نمی‌دانم. بیت پنجم پاسخی کوتاه و آرام است: ناصح با طعنه گفت برو عشق را ترک کن؛ برادر، به جنگ نیازی نیست، نمی‌کنم. بیت ششم طنز به واعظان است: تقوای من همین بس که بر سر منبر ناز و کرشمه نمی‌کنم.
فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.