پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۳۵۷ دیوان حافظ

در خراباتِ مُغان نورِ خدا می‌بینم

تعبیر فال

پیام کلی: امید

ای صاحب فال، از مشهورترین غزل‌های عرفانی دیوان به فال تو آمده است: در خرابات مغان نور خدا را می‌بینم. حقیقت را در جاهای غیرمنتظره هم می‌توان یافت. حافظ می‌گوید تو خانه را می‌بینی و من خداوند خانه را؛ به جای ظاهر کارها به معنایشان توجه کن. بیت چهارم امیدبخش است: سوز دل و اشک و آه سحر، همه نشانه لطف‌اند.

شاه‌بیت فال شما

سوزِ دل، اشکِ روان، آهِ سحر، نالهٔ شباین همه از نظرِ لطفِ شما می‌بینم

متن کامل غزل

در خراباتِ مُغان نورِ خدا می‌بینماین عجب بین که چه نوری ز کجا می‌بینم

جلوه بر من مفروش ای مَلِکُ‌الْحاج که توخانه می‌بینی و من خانه‌ خدا می‌بینم

خواهم از زلفِ بُتان نافه‌گشایی کردنفکرِ دور است همانا که خطا می‌بینم

سوزِ دل، اشکِ روان، آهِ سحر، نالهٔ شباین همه از نظرِ لطفِ شما می‌بینم

هر دَم از رویِ تو نقشی زَنَدَم راهِ خیالبا که گویم که در این پرده چه‌ها می‌بینم

کس ندیده‌ست ز مُشکِ خُتَن و نافهٔ چینآنچه من هر سَحَر از بادِ صبا می‌بینم

دوستان عیبِ نظربازیِ حافظ مکنیدکه من او را ز مُحِبّانِ شما می‌بینم

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۳۵۸ است:

غمِ زمانه که هیچش کَران نمی‌بینمدَواش جز مِیِ چون ارغوان نمی‌بینم

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

از مشهورترین غزل‌های عرفانی حافظ. در خرابات مغان نور خدا را می‌بینم؛ این شگفتی را ببین که چه نوری را از کجا می‌بینم. بیت دوم از ژرف‌ترین ابیات دیوان است: ای امیر حاجیان، بر من جلوه مفروش، که تو خانه را می‌بینی و من خداوند خانه را می‌بینم؛ یعنی ظاهر عبادت در برابر حقیقت آن. بیت چهارم امیدبخش است: سوز دل، اشک روان، آه سحر و ناله شب؛ همه را از نظر لطف شما می‌بینم.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.