پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۴۱۷ دیوان حافظ

عیشم مدام است، از لعل دل‌خواه

تعبیر فال

پیام کلی: بشارت

ای صاحب فال، این غزل کوتاه و شاد با یکی از پرکاربردترین عبارت‌های حافظ آغاز می‌شود: «عیشم مدام است از لعل دلخواه، کارم به کام است، الحمدلله». فال تو نوید کامیابی و رضایت است. شکرگزار باش. اگر دیگران به تو برچسب می‌زنند یا افسانه‌ات را می‌گویند، اهمیت نده؛ حافظ هم از پیران نادان و شیخان گمراه چنین دید.

شاه‌بیت فال شما

عیشم مدام است، از لعل دل‌خواهکارم به کام است، الحمدلله

متن کامل غزل

عیشم مدام است، از لعل دل‌خواهکارم به کام است، الحمدلله

ای بخت سرکش! تنگش به بَر کشگه جام زرکش، گه لعل دل‌خواه

ما را به رندی، افسانه کردندپیران جاهل، شیخان گمراه

از دست زاهد، کردیم توبهو از فعل عابد، استغفرالله

جانا چه گویم؟ شرح فراقتچشمی و صد نم، جانی و صد آه

کافر مبیناد، این غم که دیده‌ستاز قامتت سرو، از عارضت ماه

شوق لبت برد، از یاد حافظدرس شبانه، ورد سحرگاه

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۴۱۸ است:

گر تیغ بارد در کوی آن ماهگردن نهادیم الحکمُ لِلّه

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی کوتاه و شاد با وزنی ضربی. عیشم همیشگی است از لعل دلخواه؛ کارم به کام است، الحمدلله. این مصراع از پرکاربردترین عبارت‌های حافظ برای بیان رضایت است. بیت سوم طنزی تند دارد: پیران نادان و شیخان گمراه ما را به رندی افسانه کردند. بیت چهارم بازی‌ای ظریف است: از دست زاهد توبه کردیم و از کار عابد استغفرالله. بیت پنجم سوزناک است: جانا، شرح فراقت را چه بگویم؟ چشمی و صد نم، جانی و صد آه.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.