پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۴۵۹ دیوان حافظ

زین خوش رقم که بر گل رخسار می‌کشی

تعبیر فال

پیام کلی: امید

ای صاحب فال، آنچه داری کافی است؛ حافظ در بیت پایانی به خودش می‌گوید: دیگر از نعمت روزگار چه می‌خواهی؟ آنچه دلت می‌خواست را داری. فال تو می‌گوید قدرش را بدان. اگر کسی از تو دوری می‌کند، حافظ می‌گوید بازآ، که دعای من چشم بد را از رخت دور می‌کند؛ دعای خیرت برایش سپر بلاست و او را بازمی‌گرداند.

شاه‌بیت فال شما

حافظ دگر چه می‌طلبی از نعیم دهرمی می‌خوری و طرهٔ دلدار می‌کشی

متن کامل غزل

زین خوش رقم که بر گل رخسار می‌کشیخط بر صحیفهٔ گل و گلزار می‌کشی

اشک حرم‌نشین نهان‌خانهٔ مرازان سوی هفت‌پرده به بازار می‌کشی

کاهل روی چو باد صبا را به بوی زلفهر دم به قید سلسله در کار می‌کشی

هر دم به یاد آن لب میگون و چشم مستاز خلوتم به خانهٔ خمار می‌کشی

گفتی سر تو بستهٔ فتراک ما شودسهل است اگر تو زحمت این بار می‌کشی

با چشم و ابروی تو چه تدبیر دل کنم؟وه زین کمان که بر من بیمار می‌کشی

بازآ که چشم بد ز رخت دفع می‌کندای تازه گل که دامن از این خار می‌کشی

حافظ دگر چه می‌طلبی از نعیم دهرمی می‌خوری و طرهٔ دلدار می‌کشی

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۴۶۰ است:

سُلَیمیٰ مُنذُ حَلَّت بِالْعراقِأُلاقی مِن نَواها ما أُلاقی

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی در ستایش زیبایی یار با ردیف «می‌کشی». با این رقم خوشی که بر گل رخسار می‌کشی، بر صفحه گل و گلزار خط بطلان می‌کشی. بیت دوم تصویری زیباست: اشک حرم‌نشین خلوتخانه مرا از آن سوی هفت پرده به بازار می‌کشی؛ یعنی رازم را فاش می‌کنی. بیت هفتم دعوت به بازگشت است: بازآ، که چشم بد را از رخت دور می‌کند؛ ای گل تازه که دامن از این خار (من) درمی‌کشی. بیت پایانی: حافظ، دیگر از نعمت روزگار چه می‌خواهی؟

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.