پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۴۶۴ دیوان حافظ

بگرفت کار حسنت چون عشق من کمالی

تعبیر فال

پیام کلی: صبر

زمان در کنار عزیزان به سرعت می‌گذرد و در دوری کند؛ حافظ در بیتی مشهور می‌گوید: آن دم که با تو باشم یک سال مانند روزی است و آن دم که بی تو باشم یک لحظه مانند سالی. فال تو می‌گوید قدر لحظه‌های با هم بودن را بدان. پند بیت آخر هم روشن است: اگر وصل دوست را می‌خواهی، شکایت نکن؛ باید بیش از این هجران را تحمل کنی.

شاه‌بیت فال شما

حافظ مکن شکایت گر وصل دوست خواهیزین بیشتر بباید بر هجرت احتمالی

متن کامل غزل

بگرفت کار حسنت چون عشق من کمالیخوش باش زان که نبود این هر دو را زوالی

در وهم می‌نگنجد کاندر تصور عقلآید به هیچ معنی زین خوب‌تر مثالی

شد حظ عمر حاصل گر زان که با تو ما راهرگز به عمر روزی روزی شود وصالی

آن دم که با تو باشم یک سال هست روزیوان دم که بی تو باشم یک لحظه هست سالی

چون من خیال رویت جانا به خواب بینمکز خواب می‌نبیند چشمم به جز خیالی

رحم آر بر دل من کز مهر روی خوبتشد شخص ناتوانم باریک چون هلالی

حافظ مکن شکایت گر وصل دوست خواهیزین بیشتر بباید بر هجرت احتمالی

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۴۶۵ است:

رفتم به باغ صبحدمی تا چنم گلیآمد به گوش ناگهم آواز بلبلی

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی در کمال زیبایی و عشق. کار زیبایی تو مانند عشق من به کمال رسید؛ خوش باش که این هر دو را زوالی نیست. بیت سوم آرزویی است: اگر در عمر روزی وصالی با تو روزی ما شود، بهره عمر حاصل شده است. بیت چهارم از مشهورترین ابیات دیوان درباره نسبی بودن زمان است: آن دم که با تو باشم یک سال مانند یک روز است و آن دم که بی تو باشم یک لحظه مانند یک سال. بیت پایانی پند صبر است.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.