پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۵۷ دیوان حافظ

آن سیه‌چَرده که شیرینیِ عالَم با اوست

تعبیر فال

پیام کلی: هشدار

کسی که برایت عزیز است در حال دور شدن، سفر یا دگرگونی است و دلت نگران است. حافظ هم می‌نالد که دلبرش عزم سفر کرده و مرهم دل مجروحش با اوست. فال تو می‌گوید نگرانی‌ات را پنهان نکن و صادقانه با او در میان بگذار؛ گاهی درمان درد دل در همان گفت‌وگوست. پیش از آن‌که فاصله بیشتر شود، حرف دلت را روشن بگو.

شاه‌بیت فال شما

دلبرم، عَزْمِ سَفَر کَرْد خُدا را یارانچه کُنَم با دِلِ مجروح؟ که مَرْهَم با اوست

متن کامل غزل

آن سیه‌چَرده که شیرینیِ عالَم با اوستچَشْمِ مِیگون، لبِ خَندان، دِلِ خُرَّم با اوست

گرچه شیرین‌‌دَهَنان پادشهان‌اند ولیاو سلیمانِ زمان است که خاتَم با اوست

روی خوب است و کمالِ هنر و دامن پاکلاجَرَم، هِمَّتِ پاکانِ دو عالَم با اوست

خالِ مُشْکین که بدان عارِضِ گَنْدُمگون استسِرِّ آن دانه که شُد رَهْزَنِ آدَم با اوست

دلبرم، عَزْمِ سَفَر کَرْد خُدا را یارانچه کُنَم با دِلِ مجروح؟ که مَرْهَم با اوست

با که این نکته توان گفت که آن سنگین‌‌دِلکُشْت ما را و دَمِ عیسیِ مَریم با اوست؟

«حافظ» از مُعْتَقِدان است گرامی دارَش!زان که بخشایشِ بس روحِ مُکَرَّم با اوست

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۵۸ است:

سرِ ارادتِ ما و آستانِ حضرت دوستکه هر چه بر سرِ ما می‌رود ارادتِ اوست

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی در ستایش زیبارویی سیه‌چرده که شیرینی عالم با اوست. حافظ او را سلیمان زمان می‌خواند که انگشتری فرمانروایی با اوست، و خال مشکینش را همان دانه‌ای می‌داند که آدم را از بهشت بیرون کرد. در میانه غزل از سفر دلبر و بی‌مرهمی دل مجروح می‌نالد و در پایان او را سنگدلی می‌خواند که با این همه دم عیسی دارد.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.