پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۸۵ دیوان حافظ

شربتی از لبِ لعلش نچشیدیم و بِرَفت

تعبیر فال

پیام کلی: هشدار

فرصتی یا کسی از کنارت گذشت و احساس می‌کنی قدرش را ندانستی؛ حافظ هم می‌گوید از لب یار شربتی نچشیدیم و رویش را سیر ندیدیم و رفت. این فال یادآوری می‌کند که فرصت‌ها منتظر نمی‌مانند. از این تجربه بیاموز، در آرزو و دعا نمان و فرصت بعدی را زودتر و با اقدام دریاب؛ دریغ خوردن به تنهایی کاری از پیش نمی‌برد.

شاه‌بیت فال شما

شربتی از لبِ لعلش نچشیدیم و بِرَفترویِ مَه پیکرِ او سیر ندیدیم و برفت

متن کامل غزل

شربتی از لبِ لعلش نچشیدیم و بِرَفترویِ مَه پیکرِ او سیر ندیدیم و برفت

گویی از صحبتِ ما نیک به تنگ آمده بودبار بربست و به گَردش نرسیدیم و برفت

بس که ما فاتحه و حرزِ یمانی خواندیموز پی‌اش سوره اخلاص دمیدیم و برفت

عشوه دادند که بر ما گذری خواهی کرددیدی آخر که چنین عشوه خریدیم و برفت

شد چمان در چمنِ حسن و لطافت لیکندر گلستانِ وصالش نَچَمیدیم و برفت

همچو حافظ همه شب ناله و زاری کردیمکای دریغا به وداعش نرسیدیم و برفت

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۸۶ است:

ساقی بیا که یار ز رخ پرده برگرفتکارِ چراغ خلوتیان باز درگرفت

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی کوتاه و اندوهبار با ردیف «برفت». یار آمد و رفت؛ عاشق نه از لبش شربتی چشید و نه رویش را سیر دید. حافظ با طعنه‌ای تلخ می‌گوید آن‌قدر برایش دعا و حرز خواندیم و او باز رفت، و وعده گذرش فریبی بود که خریدیم. غزل با افسوس از نرسیدن به وداع پایان می‌یابد.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.