پرش به محتوا
گلپسر

فال شما · غزل شماره ۹۶ دیوان حافظ

دردِ ما را نیست درمان الغیاث

تعبیر فال

پیام کلی: صبر

ای صاحب فال، احساس می‌کنی دردت درمان ندارد و دوری پایانی. این غزل کوتاه سراسر فریاد و دادخواهی است و نشان می‌دهد حافظ هم چنین روزهایی داشته است. فال تو می‌گوید حالت را پنهان نکن؛ بلند گفتن آن، حتی با یک دوست، بار دل را سبک‌تر می‌کند و کمک خواستن ضعف نیست. این شب‌ها هم پایان دارند.

شاه‌بیت فال شما

دردِ ما را نیست درمان الغیاثهجرِ ما را نیست پایان الغیاث

متن کامل غزل

دردِ ما را نیست درمان الغیاثهجرِ ما را نیست پایان الغیاث

دین و دل بردند و قَصدِ جان کنندالغیاث از جورِ خوبان، الغیاث

در بهایِ بوسه‌ای جانی طلبمی‌کنند این دلسِتانان الغیاث

خونِ ما خوردند این کافَردلانای مسلمانان چه درمان؟ الغیاث

هم‌چو حافظ روز و شب بی‌خویشتنگَشته‌ام سوزان و گریان الغیاث

شاهد فال

به رسم قدیم، پس از خواندن فال، نخستین بیت غزل بعدی را «شاهد» می‌گیرند تا پیام فال را تأیید کند. شاهد فال شما مطلع غزل ۹۷ است:

تویی که بر سرِ خوبانِ کشوری چون تاجسِزَد اگر همهٔ دلبران دَهَندَت باج

غزل کامل شاهد و شرح آن

درباره این غزل

غزلی کوتاه و فریادگونه با ردیف «الغیاث» (فریادرس، به دادم برس). درد عاشق درمان ندارد و هجرش پایان. زیبارویان دین و دل برده‌اند و قصد جان دارند؛ در بهای یک بوسه جانی طلب می‌کنند. حافظ با اغراقی شیرین از جور خوبان دادخواهی می‌کند.

شرح بیت به بیت و معنی واژه‌های این غزل

فال حافظ رسمی فرهنگی و بهانه‌ای برای خواندن شعر است. تعبیرها برداشتی ادبی از غزل‌اند، نه پیشگویی؛ برای تصمیم‌های مهم زندگی به آن‌ها تکیه نکنید.