اگر شراب خوری جُرعه‌ای فشان بر خاک

بیت ۱اگر شراب خوری جُرعه‌ای فشان بر خاک / از آن گناه که نَفعی رسد به غیر، چه باک؟

اگر شراب می‌خوری جرعه‌ای بر خاک بیفشان؛ از گناهی که سودی به دیگری برساند چه باک؟

بیت ۲برو به هر چه تو داری بخور، دریغ مخور / که بی‌دریغ زَنَد روزگار تیغِ هَلاک

برو هر چه داری بخور و دریغ مکن، که روزگار بی‌دریغ تیغ هلاک را می‌زند.

بیت ۴چه دوزخی، چه بهشتی، چه آدمی، چه پَری / به مذهبِ همه کفرِ طریقت است اِمساک

چه دوزخی چه بهشتی، چه آدمی چه پری، در مذهب همه بخل کفر طریقت است.

بیت ۵مهندسِ فَلَکی، راهِ دِیرِ شش جهتی / چنان بِبَست که رَه نیست زیرِ دیرِ مغاک

مهندس آسمان راه این دیر شش‌جهت را چنان بست که زیر این دیر گود راه گریزی نیست.