ما درس سحر در ره میخانه نهادیم

بیت ۱ما درس سحر در ره میخانه نهادیم / محصول دعا در ره جانانه نهادیم

درس سحر را در راه میخانه نهادیم و حاصل دعا را در راه جانانه.

بیت ۲در خرمن صد زاهد عاقل زند آتش / این داغ که ما بر دل دیوانه نهادیم

این داغی که ما بر دل دیوانه نهادیم، در خرمن صد زاهد عاقل آتش می‌زند.

بیت ۳سلطان ازل گنج غم عشق به ما داد / تا روی در این منزل ویرانه نهادیم

سلطان ازل گنج غم عشق را به ما داد تا روی در این منزل ویرانه نهادیم.

بیت ۴در دل ندهم ره پس از این مهر بتان را / مهر لب او بر در این خانه نهادیم

پس از این در دل راه به مهر زیبارویان نمی‌دهم؛ مهر لب او را بر در این خانه نهادیم.

بیت ۷المنة للَّه که چو ما بی‌دل و دین بود / آن را که لقب عاقل و فرزانه نهادیم

سپاس خدا را که آن‌که لقب عاقل و فرزانه به او دادیم، مانند ما بی‌دل و دین بود.