بیا با ما مَوَرز این کینه‌داری

بیت ۱بیا با ما مَوَرز این کینه‌داری / که حق صحبت دیرینه داری

بیا با ما این کینه‌توزی را مورز، که حق همنشینی دیرینه داری.

بیت ۲نصیحت گوش کن کاین در بسی به / از آن گوهر که در گنجینه داری

نصیحت را گوش کن، که این مروارید سخن از گوهری که در گنجینه داری بسیار بهتر است.

بیت ۴بدِ رندان مگو ای شیخ و هُش دار / که با حکم خدایی کینه داری

ای شیخ، بد رندان را مگو و هوشیار باش، که با حکم خدایی کینه داری.

بیت ۶به فریاد خمار مفلسان رس / خدا را گر میِ دوشینه داری

به خاطر خدا، اگر می دیشب داری، به فریاد خمار تهی‌دستان برس.

بیت ۷ندیدم خوش‌تر از شعر تو حافظ / به قرآنی که اندر سینه داری

حافظ، به قرآنی که در سینه داری، شعری خوش‌تر از شعر تو ندیدم.