ای که در کوی خرابات مقامی داری

بیت ۱ای که در کوی خرابات مقامی داری / جم وقت خودی ار دست به جامی داری

ای که در کوی خرابات جایی داری، اگر جامی به دست داری، جمشید زمان خودی.

بیت ۲ای که با زلف و رخِ یار گذاری شب و روز / فرصتت باد که خوش صبحی و شامی داری

ای که شب و روز را با زلف و رخ یار می‌گذرانی، فرصتت خوش باد که صبح و شام خوشی داری.

بیت ۳ای صبا! سوختگان بر سر ره منتظرند / گر از آن یار سفرکرده پیامی داری

ای صبا، سوختگان بر سر راه منتظرند، اگر از آن یار سفرکرده پیامی داری.

بیت ۶چون به هنگام وفا هیچ ثباتیت نبود / می‌کنم شکر که بر جور دوامی داری

چون هنگام وفا هیچ ثباتی نداشتی، شکر می‌کنم که بر جور دوامی داری.

بیت ۷نام نیک ار طلبد از تو غریبی چه شود؟ / تویی امروز در این شهر که نامی داری

اگر غریبی از تو نام نیکی بطلبد چه می‌شود؟ امروز در این شهر تویی که نامی داری.