پرش به محتوا
گلپسر

خیام · رباعی شماره ۱۰

امروز تو را دسترس فردا نیست

امروز تو را دسترس فردا نیستواندیشهٔ فردات به جز سودا نیست

ضایع مکن این دم ار دلت شیدا نیستکاین باقی عمر را بها پیدا نیست

معنی رباعی

غنیمت شمردن دم

امروز به فردا دسترسی نداری و اندیشیدن به فردا جز خیال‌پروری نیست. اگر دلت دیوانه نیست، این لحظه را تباه نکن؛ زیرا ارزش باقی عمر معلوم نیست.

سودا
خیال باطل
شیدا
دیوانه، شوریده

متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.