خیام · رباعی شماره ۹
اکنون که گل سعادتت پربار است
اکنون که گل سعادتت پربار استدست تو ز جام مِی چرا بیکار است؟
مِی خور که زمانه دشمنی غدار استدریافتن روز چنین دشوار است
معنی رباعی
غنیمت شمردن دماکنون که گل خوشبختی‌ات پربار است، چرا از شادی دست کشیده‌ای؟ روزگار دشمنی بی‌وفاست و به دست آوردن روزی چنین خوش آسان نیست.
- غدار
- بی‌وفا، پیمان‌شکن
- دریافتن
- به دست آوردن، فرصت را گرفتن
اشتراک رباعی
متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.