کم کن طمع از جهان و می‌زی خرسند

طمع از جهان را کم کن و با قناعت زندگی کن؛ از خوب و بد روزگار دل بکن. جام و یاری بگیر، که این چند روز عمر زود می‌گذرد و نمی‌ماند.

خرسند

قانع، راضی

گسستن

بریدن، جدا شدن