پرش به محتوا
گلپسر

خیام · رباعی شماره ۸۴

گرچه غم و رنج من درازی دارد

گرچه غم و رنج من درازی داردعیش و طرب تو سرفرازی دارد

بر هر دو مکن تکیه که دوران فلکدر پرده هزار گونه بازی دارد

معنی رباعی

گله از روزگار

اگرچه غم و رنج من طولانی است و شادی تو سربلند، به هیچ‌کدام تکیه نکن، زیرا گردش روزگار در پشت پرده هزار گونه بازی دارد.

سرفرازی
سربلندی
دوران فلک
گردش روزگار

متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.