خیام · رباعی شماره ۹۲
هر صبح که روی لاله شبنم گیرد
هر صبح که روی لاله شبنم گیردبالای بنفشه در چمن خم گیرد
انصاف مرا ز غنچه خوش میآیدکاو دامن خویشتن فراهم گیرد
معنی رباعی
غنیمت شمردن دمهر صبح که شبنم بر چهرهی لاله مینشیند و قامت بنفشه در چمن خم میشود، شاعر از غنچه خوشش میآید که دامن خود را جمع کرده است (هنوز نشکفته و خود را نگه داشته است).
- دامن فراهم گرفتن
- دامن جمع کردن؛ کنایه از خودداری و پاکدامنی
اشتراک رباعی
متن بر پایهی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.