خشت سر خم ز ملکت جم خوشتر

شاعر با زبانی رندانه، خشتِ سر خم را از پادشاهی جمشید، بوی جام را از غذای آسمانی مریم و آه سحرگاهی یک خمار را از ناله‌ی صوفیان نامداری چون ابوسعید و ابراهیم ادهم خوش‌تر می‌داند؛ یعنی صدق بی‌ادعا را بر شهرت زهد برتری می‌دهد.

جم

جمشید

غذای مریم

روزی آسمانی که به مریم می‌رسید

بوسعید و ادهم

ابوسعید ابوالخیر و ابراهیم ادهم، از عارفان نامدار