خیام · رباعی شماره ۴۲
گویند مرا که دوزخی باشد مست
گویند مرا که دوزخی باشد مست‌قولی‌ست خلاف، دل در آن نتوان بست
گر عاشق و می‌خواره به دوزخ باشندفردا بینی بهشت همچون کف دست
معنی رباعی
پند و نقد ریامیگویند مست دوزخی است؛ شاعر این سخن را محل اختلاف می‌داند و می‌گوید اگر عاشقان و باده‌نوشان به دوزخ بروند، بهشت فردا مانند کف دست خالی خواهد بود. طنزی که سخت‌گیری بی‌اندازه را به پرسش می‌کشد.
- خلاف
- محل اختلاف، مورد بحث
اشتراک رباعی
متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.