دی کوزه‌گری بدیدم اندر بازار

دیروز کوزه‌گری را در بازار دیدم که بر تکه‌ای گل بسیار لگد می‌زد، و آن گل به زبان حال به او می‌گفت: من هم روزی مانند تو بوده‌ام؛ با من مهربان باش.

زبان حال

سخنی که از حال کسی پیداست، بی آنکه بگوید