پرش به محتوا
گلپسر

خیام · رباعی شماره ۱۰۹

گر باده خوری تو با خردمندان خور

گر باده خوری تو با خردمندان خوریا با صنمی لاله رخی خندان خور

بسیار مخور ورد مکن فاش مسازاندک خور و گهگاه خور و پنهان خور

معنی رباعی

پند و نقد ریا

اگر می‌نوشی، با خردمندان یا با یاری خندان بنوش؛ بسیار نخور، آن را عادت هر روزه مکن و آشکار نکن؛ کم بنوش و گاه‌گاه و پنهان. رباعی‌ای درباره‌ی اعتدال و پرهیز از زیاده‌روی.

ورد
کار هر روزه و همیشگی
فاش ساختن
آشکار کردن

متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.