از جرم گِلِ سیاه، تا اوج زحل

از دل خاک سیاه تا اوج زحل، همه‌ی مشکل‌های کلی را حل کردم و گره‌های دشوار را با چاره‌اندیشی گشودم؛ هر گرهی گشوده شد، جز گره مرگ. خیام دانشمند در اینجا به ناتوانی دانش در برابر مرگ اعتراف می‌کند.

جرم

جسم، توده

زحل

کیوان، دورترین سیاره‌ی شناخته‌شده در نجوم قدیم

حیل

چاره‌ها، تدبیرها