خیام · رباعی شماره ۵
هر چند که رنگ و بوی زیباست مرا
هر چند که رنگ و بوی زیباست مراچون لاله رخ و چو سرو بالاست مرا
معلوم نشد که در طرب‌خانهٔ خاکنقاش ازل بهر چه آراست مرا
معنی رباعی
راز هستیشاعر می‌گوید رنگ و رویی زیبا و قامتی چون سرو دارد، اما نفهمید آن نقاشِ ازلی او را برای چه در این جهانِ خاکی آراسته است. حیرت از هدف آفرینش، از پرسش‌های همیشگی خیام است.
- طرب‌خانه‌ی خاک
- این جهان مادی، دنیا
- نقاش ازل
- آفریدگار
اشتراک رباعی
متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.