این بحرِ وجود آمده بیرون ز نَهُفْت

هستی دریایی است که از پنهان به پیدا آمده و هیچ‌کس این مروارید حقیقت را سوراخ نکرده (رازش را نگشوده) است. هر کس از سر خیال سخنی گفته، اما کسی نمی‌تواند بگوید حقیقت چنان‌که هست چیست.

نهفت

نهان، پنهان

سُفتن

سوراخ کردن مروارید؛ کنایه از گشودن راز

گوهر تحقیق

حقیقت