پرش به محتوا
گلپسر

خیام · رباعی شماره ۱۳۵

یک روز ز بند عالم آزاد نیم

یک روز ز بند عالم آزاد نیمیک دم زدن از وجود خود شاد نیم

شاگردی روزگار کردم بسیاردر کار جهان هنوز استاد نیم

معنی رباعی

راز هستی

یک روز هم از بند جهان آزاد نیستم و یک نفس از هستی خود شاد نیستم. بسیار شاگردی روزگار کردم، اما هنوز در کار جهان استاد نشده‌ام.

متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.