خیام · رباعی شماره ۱۳۷
ای دیده اگر کور نئی گور ببین
ای دیده اگر کور نئی گور ببینوین عالم پر فتنه و پر شور ببین
شاهان و سران و سروران زیر گلندروهای چو مه در دهن مور ببین
معنی رباعی
خاک و کوزهای چشم، اگر کور نیستی گور را ببین و این جهان پرآشوب را. شاهان و سروران زیر گل‌اند؛ چهره‌هایی چون ماه را در دهان مورچه ببین.
- فتنه
- آشوب
- سران و سروران
- بزرگان و فرمانروایان
اشتراک رباعی
متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.