خیام · رباعی شماره ۱۴۹
آن قصر که با چرخ همی زد پهلو
آن قصر که با چرخ همی زد پهلوبر درگه آن شهان نهادندی رو
دیدیم که بر کنگره‌اش فاخته‌ایبنشسته همی گفت که کوکو کوکو
معنی رباعی
گذر عمرکاخی که با آسمان پهلو می‌زد و شاهان بر درگاهش سر فرود می‌آوردند، دیدیم که بر کنگره‌اش فاخته‌ای نشسته بود و می‌خواند: «کوکو، کوکو؟» یعنی آن شاهان کجا رفتند؟ بازی زیبا با آواز فاخته و پرسش «کو؟»
- فاخته
- پرنده‌ای که آوازش «کوکو» شنیده می‌شود
- کو
- کجاست
اشتراک رباعی
متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.