خیام · رباعی شماره ۲۹
چون نیست ز هر چه هست جز باد به دست
چون نیست ز هر چه هست جز باد به دستچون هست به هر چه هست نقصان و شکست
انگار که هر چه هست در عالم نیستپندار که هر چه نیست در عالم هست
معنی رباعی
گذر عمراز هر چه هست جز باد چیزی به دست نمیآید و هر چیز موجود کاستی و شکستی دارد؛ پس انگار کن آنچه هست نیست، و آنچه نیست هست. این رباعی ناپایداری و بیاعتباری داراییهای جهان را نشان میدهد.
اشتراک رباعی
متن بر پایهی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.