خیام · رباعی شماره ۱۵۵
تا کی غم آن خورم که دارم یا نه
تا کی غم آن خورم که دارم یا نهوین عمر به خوشدلی گذارم یا نه
پر کن قدح باده که معلومم نیستکاین دم که فرو برم برآرم یا نه
معنی رباعی
غنیمت شمردن دمتا کی غصه بخورم که چیزی دارم یا ندارم، و این عمر را با خوشدلی میگذرانم یا نه؟ جام را پر کن، که معلوم نیست این نفسی که فرو میبرم، بیرون بدهم یا نه.
اشتراک رباعی
متن بر پایهی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.