پرش به محتوا
گلپسر

خیام · رباعی شماره ۱۶۷

پیری دیدم به خانهٔ خماری

پیری دیدم به خانهٔ خماریگفتم نکنی ز رفتگان اخباری

گفتا می خور که همچو ما بسیاریرفتند و خبر باز نیامد باری

معنی رباعی

گذر عمر

پیری را در میکده دیدم و پرسیدم از رفتگان خبری نمی‌دهی؟ گفت شادی کن، که بسیاری مانند ما رفتند و هیچ خبری از آنان بازنیامد.

خمار
میکده؛ می‌فروش

متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.