پرش به محتوا
گلپسر

خیام · رباعی شماره ۱۶۸

تا چند حدیث پنج و چار ای ساقی

تا چند حدیث پنج و چار ای ساقیمشکل چه یکی چه صد هزار ای ساقی

خاکیم همه چنگ بساز ای ساقیبادیم همه باده بیار ای ساقی

معنی رباعی

راز هستی

ای ساقی، تا کی سخن از پنج حس و چهار عنصر؟ مشکل چه یکی باشد چه صد هزار، گشوده نمی‌شود. ما همه خاکیم، ساز را بنواز؛ ما همه بادیم، باده بیاور.

پنج و چار
پنج حس و چهار عنصر

متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.