خیام · رباعی شماره ۲۴
چون ابر به نوروز رخِ لاله بِشُسْت
چون ابر به نوروز رخِ لاله بِشُسْتبرخیز و به جامِ باده کن عزمِ دُرُسْت
کاین سبزه که امروز تماشاگهِ توستفردا همه از خاک تو برخواهد رُسْت
معنی رباعی
خاک و کوزهابر نوروزی چهره‌ی لاله را شست؛ برخیز و با جام شراب عزم استوار کن، زیرا این سبزه‌ای که امروز تماشاگاه توست، فردا همه از خاک تو خواهد رویید.
- عزم درست
- تصمیم استوار
اشتراک رباعی
متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.