خیام · رباعی شماره ۳۶
دریاب که از روح جدا خواهی رفت
دریاب که از روح جدا خواهی رفتدر پردهٔ اسرار، فنا خواهی رفت
مِی نوش، ندانی از کجا آمده‌ایخوش باش، ندانی به کجا خواهی رفت
معنی رباعی
غنیمت شمردن دمآگاه باش که از جانت جدا خواهی شد و در پرده‌ی رازها نابود خواهی رفت. نمی‌دانی از کجا آمده‌ای و به کجا خواهی رفت؛ پس شاد باش.
- دریاب
- بفهم، آگاه باش
- فنا
- نابودی
اشتراک رباعی
متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.