خیام · رباعی شماره ۴۴
مهتاب به نور دامن شب بشکافت
مهتاب به نور دامن شب بشکافتمی نوش دمی بهتر از این نتوان یافت
خوش باش و میندیش که مهتاب بسیاندر سر خاک یک به یک خواهد تافت
معنی رباعی
غنیمت شمردن دممهتاب با نورش دامن شب را شکافت؛ لحظه‌ای بهتر از این برای شادی پیدا نمی‌شود. خوش باش و غم مخور، که این مهتاب پس از ما بارها بر خاک یکایک ما خواهد تابید.
اشتراک رباعی
متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.