پرش به محتوا
گلپسر

خیام · رباعی شماره ۶۵

این عقل که در ره سعادت پوید

این عقل که در ره سعادت پویدروزی صد بار خود تو را می‌گوید

دریاب تو این یک دم وقتت که نه‌ایآن تره که بدروند و دیگر روید

معنی رباعی

غنیمت شمردن دم

همین خردی که در راه خوشبختی پیش می‌رود، روزی صد بار به تو می‌گوید: این یک لحظه‌ی عمرت را دریاب، زیرا تو مانند سبزی نیستی که بِدِروند و دوباره بروید.

پوییدن
رفتن، پیمودن
بدرودن
درو کردن

متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.