خیام · رباعی شماره ۷۲
تا راهِ قلندری نپویی نشود
تا راهِ قلندری نپویی نشودرخساره به خونِ دل نشویی نشود
سودا چه پزی؟ تا که چو دل‌سوختگانآزاد به تَرکِ خود نگویی نشود
معنی رباعی
پند و نقد ریاتا راه قلندران آزاده را نپیمایی و چهره را با خون دل نشویی، کار به سامان نمی‌رسد. چرا خیال خام می‌پزی؟ تا مانند دلسوختگان، آزادانه از خودپرستی نگذری، به جایی نمی‌رسی.
- قلندر
- درویش آزاده‌ای که به ظاهر و نام بی‌اعتناست
- سودا پختن
- خیال خام در سر داشتن
اشتراک رباعی
متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.