خیام · رباعی شماره ۷۳
تا زُهْره و مَه در آسمان گشت پدید
تا زُهْره و مَه در آسمان گشت پدیدبهتر ز میِ ناب کسی هیچ ندید
من در عجبم ز می‌فروشان کایشانبه زآنچه فروشند چه خواهند خرید؟
معنی رباعی
غنیمت شمردن دماز روزی که زهره و ماه در آسمان پیدا شد، کسی چیزی بهتر از شراب ناب ندیده است. شاعر در شگفت است که شراب‌فروشان در برابر آنچه می‌فروشند، چه چیز بهتری می‌خرند.
- زهره
- سیاره‌ی ناهید
- ناب
- خالص
اشتراک رباعی
متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.